1 00:00:06,924 --> 00:00:08,592 Meredith: Ko gre za operacijo, 2 00:00:08,592 --> 00:00:10,594 pregovor "bolje je prositi za odpuščanje 3 00:00:10,594 --> 00:00:13,055 kot dovoljenje" ne velja. 4 00:00:13,055 --> 00:00:14,306 Obreži me in naredi me novega človeka. 5 00:00:14,306 --> 00:00:16,015 V redu, stari. 6 00:00:16,015 --> 00:00:17,476 ♪ Kjer naše sanje lahko oživi ♪ 7 00:00:19,269 --> 00:00:21,271 ♪ Usedi se za volan, lahko se popravimo ♪ 8 00:00:21,271 --> 00:00:23,482 Brivec: Velik dan zate v bolnišnici? 9 00:00:23,482 --> 00:00:25,317 Lahko bi tako rekli. 10 00:00:25,317 --> 00:00:27,402 Moramo pridobiti informirano privolitev 11 00:00:27,402 --> 00:00:29,196 od naših pacientov pred kakršnim koli postopkom. 12 00:00:29,196 --> 00:00:30,405 ♪ Začel bom nocoj ♪ 13 00:00:30,405 --> 00:00:31,907 Simone: To je koda sostanovalca. 14 00:00:31,907 --> 00:00:33,909 Če pride Mohanty, Dobim opozorilo. 15 00:00:33,909 --> 00:00:36,328 Modra: V redu. Ne. Koda cimra pravočasno plačuje svoje račune 16 00:00:36,328 --> 00:00:37,913 in -- in početje svoje jedi. 17 00:00:37,913 --> 00:00:38,997 Adams me bo podprl. 18 00:00:38,997 --> 00:00:40,999 Živim pri teti. 19 00:00:40,999 --> 00:00:42,626 Tvoje življenje žalosti me. 20 00:00:42,626 --> 00:00:44,127 Simone: Hej, sem mislila imel si nekaj 21 00:00:44,127 --> 00:00:45,170 proti čokoladi za zajtrk. 22 00:00:45,170 --> 00:00:46,630 jaz, ampak Sally ne. 23 00:00:46,630 --> 00:00:48,465 Všeč ji je tudi športni bari, 24 00:00:48,465 --> 00:00:51,134 grunge priredbe iz 90-ih, in burbon v majhnih serijah. 25 00:00:51,134 --> 00:00:54,930 Hm. Stvari še vedno dobro potekajo zanjo in Roba? 26 00:00:54,930 --> 00:00:56,723 Dovolj dobro jim gre da ne razmišlja 27 00:00:56,723 --> 00:00:58,267 o določenem obiskovanju in kaj počne. 28 00:00:58,267 --> 00:00:59,810 Ali kdo. Všeč mi je to za Sally. 29 00:00:59,810 --> 00:01:01,395 Všeč mi je to za Sally. 30 00:01:01,395 --> 00:01:03,146 Ali veš kdo je Sally? št. 31 00:01:03,146 --> 00:01:04,815 Sliši se kot dober čas. 32 00:01:04,815 --> 00:01:06,024 To ni samo način da si pokrijemo riti 33 00:01:06,024 --> 00:01:07,901 če gre kaj narobe. 34 00:01:07,901 --> 00:01:09,569 Želimo, da razumete oskrbo, ki jo boste deležni 35 00:01:09,569 --> 00:01:11,280 in s tem povezana tveganja. 36 00:01:11,280 --> 00:01:13,323 Ali ste še vedno obtičali hormonsko razmerje? 37 00:01:13,323 --> 00:01:15,450 Ne morem ugotoviti, kako ponovite dober nabor podatkov. 38 00:01:15,450 --> 00:01:18,495 No, lahko bi odstranil jajčnikih mišjih samic 39 00:01:18,495 --> 00:01:20,664 da bi ugotovili, ali primanjkuje estrogena vpliva na enačbo. 40 00:01:20,664 --> 00:01:22,374 Lahko pa kastriram samci miši. 41 00:01:22,374 --> 00:01:24,584 Ali pa bi lahko naredil to. Tudi to deluje. 42 00:01:24,584 --> 00:01:25,919 Potrebujem odmor. 43 00:01:25,919 --> 00:01:28,088 ti lahko pomagam? ja 44 00:01:28,088 --> 00:01:29,339 Lahko narežete korenje za solato. 45 00:01:29,339 --> 00:01:31,091 v redu 46 00:01:31,091 --> 00:01:32,259 Ti res šel do konca. 47 00:01:33,719 --> 00:01:35,887 dam ji korist dvoma. 48 00:01:35,887 --> 00:01:38,890 Osem let je dolga doba ne da bi z nekom govoril. 49 00:01:38,890 --> 00:01:40,726 No, v mojo obrambo, veliko tega časa, bila je pijana ali drogirana, 50 00:01:40,726 --> 00:01:43,186 ampak Charlotte pravi, da je... res dobro ji gre. 51 00:01:43,186 --> 00:01:45,856 Pravi, da je trezna in da ima nov projekt ali kaj podobnega. 52 00:01:45,856 --> 00:01:47,441 Navdušen si, da jo vidiš. 53 00:01:47,441 --> 00:01:48,692 Sem, ja. 54 00:01:48,692 --> 00:01:49,985 Včasih smo bili res blizu, 55 00:01:49,985 --> 00:01:51,862 predvsem po izgubili smo njeno mamo. 56 00:01:51,862 --> 00:01:53,697 Veste, ko je ne detonira njenega življenja, 57 00:01:53,697 --> 00:01:55,157 ona je pravzaprav res smešno. 58 00:01:55,157 --> 00:01:56,533 Ona je veliko bolj zabavna kot sem jaz. 59 00:01:58,368 --> 00:01:59,995 No, komaj čakam da jo srečam. 60 00:01:59,995 --> 00:02:02,372 Izgleda kot ne bo ti treba. 61 00:02:02,372 --> 00:02:04,082 ♪ Včerajšnje sonce ♪ 62 00:02:04,082 --> 00:02:06,627 ♪ Sanjam, ker resnično življenje ni zabavno ♪ 63 00:02:06,627 --> 00:02:08,002 Hej, veliki brat. 64 00:02:09,003 --> 00:02:10,464 Sor-- Erica, kdo je to? 65 00:02:10,464 --> 00:02:11,715 To je Miles. 66 00:02:13,550 --> 00:02:14,593 Moj sin. 67 00:02:20,223 --> 00:02:21,183 ja 68 00:02:22,267 --> 00:02:24,102 zdravo Želimo, da veste 69 00:02:24,102 --> 00:02:26,563 točno to, kar si spraviti se v. 70 00:02:35,656 --> 00:02:37,616 Vsi so odpuščeni! 71 00:02:37,616 --> 00:02:38,575 Ne misli resno. 72 00:02:39,743 --> 00:02:42,120 Vi ste VIP! Moral bi biti v zasebni sobi! 73 00:02:42,120 --> 00:02:44,039 Ta kraj izgleda kot ograda za živino. 74 00:02:44,039 --> 00:02:45,665 v redu sem Mnh. 75 00:02:45,665 --> 00:02:49,419 Tisti medicinski sestri sem rekel, naj da da IV v vaši desni roki. 76 00:02:49,419 --> 00:02:51,671 Ali kdo govori komu tukaj?! 77 00:02:53,298 --> 00:02:54,257 Catherine: Michael, lahko povem besedo? 78 00:02:55,592 --> 00:02:57,844 Uh, oprosti. Moja žena je ... 79 00:02:57,844 --> 00:02:59,680 Ženska, ki ve kar hoče. 80 00:02:59,680 --> 00:03:01,556 To je eden od načinov za to. 81 00:03:01,556 --> 00:03:02,849 Kakšno zdravnica je ona? Vidiš to? 82 00:03:02,849 --> 00:03:04,351 Richard: urolog. Hm. 83 00:03:04,351 --> 00:03:06,728 Imam operacijo za raka prostate. 84 00:03:06,728 --> 00:03:07,604 Ježljiva je. 85 00:03:07,604 --> 00:03:09,231 Razumljivo. 86 00:03:09,231 --> 00:03:10,482 Curtis James. 87 00:03:10,482 --> 00:03:12,067 Oh, uh... Richard Webber. 88 00:03:12,067 --> 00:03:13,527 Catherine: Vi ljudje treba komunicirati! 89 00:03:13,527 --> 00:03:15,821 imam, uh, tudi rak prostate. 90 00:03:15,821 --> 00:03:17,531 4. stopnja. 91 00:03:17,531 --> 00:03:18,907 Razširilo se mi je na hrbtenico, 92 00:03:18,907 --> 00:03:20,492 zato postavljajo kateter v 93 00:03:20,492 --> 00:03:22,119 za pomoč pri bolečini. 94 00:03:22,119 --> 00:03:24,162 Upam, da ti bo uspelo udobno. 95 00:03:24,162 --> 00:03:26,081 Samo zapravljati želim čim več kakovostnega časa 96 00:03:26,081 --> 00:03:27,707 s svojimi otroki, kolikor lahko. 97 00:03:27,707 --> 00:03:29,459 Catherine: Sem rekla daj mu zasebno sobo! 98 00:03:29,459 --> 00:03:31,545 Ne, ne! 99 00:03:31,545 --> 00:03:34,881 Vidim, da ima Catherine "beseda" z medicinsko sestro Michael. 100 00:03:34,881 --> 00:03:36,550 kako si 101 00:03:36,550 --> 00:03:38,844 Oh, veliko bolje mi gre kot medicinska sestra Michael. 102 00:03:38,844 --> 00:03:41,722 Zato sem svoj urnik ohranil lahek če kaj potrebuješ. 103 00:03:41,722 --> 00:03:44,266 Oh, dobro. potrebujem te da zasedem ženo. 104 00:03:44,266 --> 00:03:45,308 Ona ustvarja osebje živčen. 105 00:03:45,308 --> 00:03:46,643 Tega danes ne potrebujem. 106 00:03:46,643 --> 00:03:48,186 Kaj pa jaz krog pri vaših pacientih? 107 00:03:48,186 --> 00:03:50,480 Ali kaj drugega? 108 00:03:50,480 --> 00:03:53,650 Zamenjala je tri moje medicinske sestre v pol ure. 109 00:03:53,650 --> 00:03:56,319 Daj mi to! 110 00:03:56,319 --> 00:03:57,612 Vsi potrebujete boljšega sistem za to! 111 00:03:57,612 --> 00:03:59,322 Potrudil se bom. 112 00:04:01,324 --> 00:04:02,576 Hm. 113 00:04:04,119 --> 00:04:06,121 Vso srečo, Richard. 114 00:04:06,121 --> 00:04:08,165 Catherine: povem ti. V redu je! 115 00:04:08,165 --> 00:04:11,001 Daj človeku VIP sobo zdaj! 116 00:04:11,001 --> 00:04:12,377 Meredith: Lahko damo dojenček tukaj. 117 00:04:12,377 --> 00:04:14,212 Nočem uničiti vaše pohištvo. 118 00:04:14,212 --> 00:04:15,297 Ne, v redu je. Imam tri otroke 119 00:04:15,297 --> 00:04:16,755 ki so že poskrbel za to. 120 00:04:16,755 --> 00:04:18,507 Komaj obvladujem enega. 121 00:04:18,507 --> 00:04:20,552 In lahko vzamem tvoj plašč. Pravzaprav imaš dva. 122 00:04:20,552 --> 00:04:22,012 Charlotte je odrasla. 123 00:04:22,012 --> 00:04:23,805 Je malo drugačna. 124 00:04:23,805 --> 00:04:26,224 Oh, hvala bogu, da je spal skoraj celotno vožnjo sem. 125 00:04:26,224 --> 00:04:27,768 Ti si vozil iz Madisona? 126 00:04:27,768 --> 00:04:29,686 No, misliš, da bom letel s šest tednom? 127 00:04:29,686 --> 00:04:30,812 No, nič si nisem mislil ker nisem vedel 128 00:04:30,812 --> 00:04:32,397 bil je dojenček. 129 00:04:32,397 --> 00:04:33,732 Ja, no, sem si mislil bi te presenetil... 130 00:04:33,732 --> 00:04:35,525 poševnica nisem te hotel izreči sodbo 131 00:04:35,525 --> 00:04:37,486 na Milesu preden si ga spoznala. 132 00:04:37,486 --> 00:04:39,529 No, nisem sodi ga. 133 00:04:39,529 --> 00:04:41,364 Ali dojenček potrebujem še kaj? 134 00:04:41,364 --> 00:04:43,116 Ne, hvala. Tam je duda. 135 00:04:43,116 --> 00:04:44,618 bom našel. v redu 136 00:04:44,618 --> 00:04:45,994 Hvala. 137 00:04:45,994 --> 00:04:47,537 Kdo je oče? 138 00:04:47,537 --> 00:04:48,997 Kaj, ali boš ga pretepel po uri telovadbe? 139 00:04:48,997 --> 00:04:50,123 Samo sprašujem kdo je oče. 140 00:04:50,123 --> 00:04:51,583 Kdo je oče? Ime mu je Ken. 141 00:04:51,583 --> 00:04:54,044 Hodila sva malo več kot eno leto, in sva se razšla. 142 00:04:54,044 --> 00:04:55,754 Prekinil sem ga. To je bila moja odločitev. 143 00:04:55,754 --> 00:04:59,132 Oh, v redu. No, dokler to je bila tvoja odločitev. 144 00:04:59,132 --> 00:05:00,926 Ali so vsi lačni? Kosilo je pripravljeno. 145 00:05:00,926 --> 00:05:02,385 najlepša hvala 146 00:05:06,097 --> 00:05:07,808 Če potrebuje vaskularno postopek, on je moj. 147 00:05:07,808 --> 00:05:08,975 Z lahkoto si jih imel 20. 148 00:05:08,975 --> 00:05:10,268 Sally je naredila... 149 00:05:10,268 --> 00:05:12,020 Uh, poklicali so nas za posvet? 150 00:05:14,314 --> 00:05:15,774 Uh, Mitch Lau? 151 00:05:15,774 --> 00:05:17,776 Jaz sem dr. Millin. To je dr. Adams. 152 00:05:17,776 --> 00:05:19,319 To slišimo doživljaš 153 00:05:19,319 --> 00:05:21,071 mravljinčenje in šibkost v levi roki? 154 00:05:21,071 --> 00:05:23,406 Uh, in nekaj občasne ostre bolečine. 155 00:05:23,406 --> 00:05:26,868 Učim ure tenisa, torej Dobivam čudne stvari na ramenih. 156 00:05:26,868 --> 00:05:27,994 Vas moti, če vas pregledamo? 157 00:05:27,994 --> 00:05:29,287 Hm. Mm-hmm. 158 00:05:30,455 --> 00:05:32,290 Ali ste doživeli kaj takega že prej? 159 00:05:32,290 --> 00:05:35,168 Ne, ampak je pisalo na spletu tisto mravljinčenje v levi roki 160 00:05:35,168 --> 00:05:37,045 je znak srčnega infarkta? 161 00:05:37,045 --> 00:05:38,588 Povej mi Sem paranoičen. 162 00:05:38,588 --> 00:05:40,215 Bolje je biti varen, 163 00:05:40,215 --> 00:05:41,800 in dobili te bomo odjavljen. 164 00:05:41,800 --> 00:05:43,051 prav. 165 00:05:52,018 --> 00:05:54,813 Oprosti, če je to malo neprijetno, dr. Webber. 166 00:05:54,813 --> 00:05:56,106 Naredi karkoli moraš narediti. 167 00:05:56,106 --> 00:05:58,567 Ti si glavni. zaupam ti. 168 00:06:15,500 --> 00:06:16,585 Ste pripravljeni, gospod? 169 00:06:16,585 --> 00:06:18,169 Pripravljena sem. 170 00:06:18,169 --> 00:06:19,879 Poznam vajo. 171 00:06:31,600 --> 00:06:33,560 Richard: Deset ... 172 00:06:33,560 --> 00:06:34,686 devet ... 173 00:06:36,104 --> 00:06:37,689 ... osem ... 174 00:06:39,357 --> 00:06:40,859 ...sedem... 175 00:06:42,527 --> 00:06:44,154 ... šest ... 176 00:07:27,447 --> 00:07:28,239 Curtis? 177 00:07:29,616 --> 00:07:30,867 Kaj delaš tukaj? 178 00:07:30,867 --> 00:07:32,160 Bodi odkrit z mano. 179 00:07:33,953 --> 00:07:35,455 Kako dolgo še ali imam? 180 00:07:36,748 --> 00:07:37,999 Težko je reči. 181 00:07:39,501 --> 00:07:41,628 Ampak danes ne boš umrl! Glej, imam te! 182 00:07:41,628 --> 00:07:44,005 Naj me nekdo dobi defibrilator! 183 00:07:44,005 --> 00:07:45,799 človek: Ne moreš ga rešiti. 184 00:07:52,597 --> 00:07:53,723 oče? 185 00:08:04,192 --> 00:08:06,236 Richard: Tukaj potrebujem pomoč! 186 00:08:06,236 --> 00:08:08,655 Charles: Povedal sem ti. Nič ne moreš narediti. 187 00:08:08,655 --> 00:08:10,323 Poglej. jaz sem zdravnik! Ne bom mu dovolil kar ... 188 00:08:10,323 --> 00:08:11,741 Poglej. Ima družino! 189 00:08:11,741 --> 00:08:14,869 Napolnimo do 200! 190 00:08:14,869 --> 00:08:16,496 Naredi me novega človeka, boš 191 00:08:18,540 --> 00:08:20,417 Ne dobiš trim zdaj? 192 00:08:20,417 --> 00:08:21,710 Ta človek umira! 193 00:08:21,710 --> 00:08:23,169 On je že odšel. 194 00:08:23,169 --> 00:08:24,879 Oh, to ni res. Poglej. Njegov krvni tlak -- 195 00:08:24,879 --> 00:08:27,173 Ti monitorji ne vem ničesar. 196 00:08:27,173 --> 00:08:29,634 Veš, ne veš o čem govoriš. 197 00:08:29,634 --> 00:08:32,136 Glej, metastaze ima v njegovi hrbtenici, 198 00:08:32,136 --> 00:08:34,514 njegove bezgavke, njegov mehur. 199 00:08:34,514 --> 00:08:36,850 Našli ga bodo v njegovih kosteh naslednji. 200 00:08:36,850 --> 00:08:38,518 Bil je skozi kemoterapija, 201 00:08:38,518 --> 00:08:40,352 hormonska terapija, operacija. 202 00:08:40,352 --> 00:08:43,188 H-Ne more hoditi brez izčrpavajoče bolečine, 203 00:08:43,188 --> 00:08:45,692 zato dobiva intratekalno črpalko. 204 00:08:45,692 --> 00:08:48,903 Ampak vsi vemo to je samo paliativna oskrba. 205 00:08:48,903 --> 00:08:50,196 Obstajajo ljudje ki so preživeli 206 00:08:50,196 --> 00:08:51,990 4. stopnja rak prostate. 207 00:08:51,990 --> 00:08:53,491 Samo potrebuje eden od epi. 208 00:08:53,491 --> 00:08:55,660 Ni dovolj. Ne njega. 209 00:08:55,660 --> 00:08:57,203 In ne jaz. 210 00:09:02,959 --> 00:09:04,794 Jules: Stisni moje roke. 211 00:09:06,713 --> 00:09:08,465 Naj povem svojemu šefu, da nisem boš naredil izmeno za kosilo? 212 00:09:08,465 --> 00:09:09,841 Nisem poznal tenisa imel izmeno za kosilo. 213 00:09:09,841 --> 00:09:11,217 Pokrčite komolce. 214 00:09:11,217 --> 00:09:13,762 Sem tudi strežnik pri Fisherman's Lure. 215 00:09:13,762 --> 00:09:15,346 Množice ob kosilu, uh, zelo dober nasvet. 216 00:09:15,346 --> 00:09:17,348 Oh, poslovna kosila. 217 00:09:17,348 --> 00:09:19,851 Veliko ljudi z korporativne kreditne kartice. 218 00:09:19,851 --> 00:09:21,770 Ste tudi postregli? 219 00:09:21,770 --> 00:09:25,899 Ne, imam brata, ki ukradel kreditno kartico podjetja. 220 00:09:25,899 --> 00:09:28,026 Bil je radodaren vsaj prekucnik. 221 00:09:28,026 --> 00:09:30,570 Zelo pomagajo. jaz sem a tudi voznik z deljeno vožnjo. 222 00:09:30,570 --> 00:09:33,114 Samo poskušam preživeti odkar sem bil odpuščen. 223 00:09:33,114 --> 00:09:34,908 Oh, oprosti. ja 224 00:09:34,908 --> 00:09:36,701 Tukaj sem odraščal med tehnološkim razcvetom 225 00:09:36,701 --> 00:09:38,828 ko je vsak otrok mislil učenje pisanja kode 226 00:09:38,828 --> 00:09:40,914 je bila vstopnica za hišo na otoku Mercer 227 00:09:40,914 --> 00:09:42,916 in praznična družbena zabava s Stingom. 228 00:09:42,916 --> 00:09:44,334 No, vsi imamo sanje. 229 00:09:44,334 --> 00:09:46,211 Začel sem kodirati v srednji šoli. 230 00:09:46,211 --> 00:09:48,755 Na koncu sem diplomiral računalništvo z odliko. 231 00:09:48,755 --> 00:09:50,340 Potem je A.I. zgodilo. 232 00:09:50,340 --> 00:09:52,217 Usposobil sem računalnik vzeti mojo službo. 233 00:09:52,217 --> 00:09:53,885 v redu Pripravljeni smo za rentgen prsnega koša. 234 00:09:58,598 --> 00:10:00,809 v redu Ima motnost za ključnico. 235 00:10:00,809 --> 00:10:02,811 Če gre za množično stiskanje na njegovem brahialnem pletežu 236 00:10:02,811 --> 00:10:04,312 ali subklavialne vene, 237 00:10:04,312 --> 00:10:05,980 to bi lahko pojasnilo mravljinčenje v roki? 238 00:10:05,980 --> 00:10:08,191 Poklical bom radiologijo in stran kardiotorakalna. 239 00:10:08,191 --> 00:10:09,484 žal mi je kaj se dogaja Nisem še prepričan. 240 00:10:09,484 --> 00:10:11,402 Želimo dobiti CT če želite izvedeti več. 241 00:10:11,402 --> 00:10:13,321 Morda boste želeli da pokličeš svojega šefa. 242 00:10:13,321 --> 00:10:16,407 no... gredo moji nasveti. 243 00:10:16,407 --> 00:10:20,286 Lani smo obnovili rezidenčni program 244 00:10:20,286 --> 00:10:22,163 in obnovljena svoj ugled. 245 00:10:22,163 --> 00:10:24,207 Čas je za višjo raven. 246 00:10:24,207 --> 00:10:28,711 Letos se želim integrirati VR v naš laboratorij veščin. 247 00:10:28,711 --> 00:10:31,381 In želim se razširiti wellness program 248 00:10:31,381 --> 00:10:34,634 s prostorom za meditacijo in več team buildinga. 249 00:10:35,677 --> 00:10:37,387 Sliši se dobro. 250 00:10:37,387 --> 00:10:39,180 In da začnem stvari, 251 00:10:39,180 --> 00:10:43,142 prevzeli bomo stanovalce umik s plačanimi vsemi stroški 252 00:10:43,142 --> 00:10:44,769 na francoski rivieri. 253 00:10:44,769 --> 00:10:46,146 Mm-hmm. 254 00:10:49,732 --> 00:10:51,568 žal mi je Si kaj rekel? 255 00:10:51,568 --> 00:10:53,987 Vem, da te skrbi o Richardovi operaciji, 256 00:10:53,987 --> 00:10:56,364 lahko pa zaupaš njegova ekipa. 257 00:10:56,364 --> 00:10:57,615 Miranda, prosim. 258 00:10:57,615 --> 00:10:59,367 Poznam Richarda je v odličnih rokah. 259 00:10:59,367 --> 00:11:00,493 v redu 260 00:11:00,493 --> 00:11:02,871 Preberite vrstico 45, stran 2. 261 00:11:02,871 --> 00:11:05,373 Uh, Richardov nepremičninski načrt. To se zdi zasebno. 262 00:11:05,373 --> 00:11:07,625 Posodabljal ga je danes zjutraj. 263 00:11:07,625 --> 00:11:10,044 Ima grobišče na Lakeshore. 264 00:11:10,044 --> 00:11:11,588 No, to je lepo pokopališče. 265 00:11:11,588 --> 00:11:13,298 Poleg Adele Webber! 266 00:11:13,298 --> 00:11:16,467 Oh. Torej to je kaj si razburjen? 267 00:11:16,467 --> 00:11:19,804 Človek želi biti pokopan poleg mrtve bivše žene! 268 00:11:19,804 --> 00:11:22,932 No, tehnično, ona ni bivša. 269 00:11:22,932 --> 00:11:24,017 Zdaj sem njegova žena! 270 00:11:24,017 --> 00:11:25,310 No, kaj je to važno? 271 00:11:25,310 --> 00:11:26,769 Vsi ste mrtvi. 272 00:11:27,478 --> 00:11:28,938 ali si in Warren načrtuje 273 00:11:28,938 --> 00:11:30,815 biti pokopan drug poleg drugega? 274 00:11:30,815 --> 00:11:32,775 Ne, pravzaprav načrtujem biti kremiran. 275 00:11:32,775 --> 00:11:35,695 sedel bom v domovih mojih otrok 276 00:11:35,695 --> 00:11:38,448 zato me morajo gledati preden narediš kaj neumnega. 277 00:11:38,448 --> 00:11:41,576 Ne jaz. Želim biti položen v zemljo. 278 00:11:41,576 --> 00:11:44,037 Poleg človeka Svoje življenje sem zaobljubil. 279 00:11:44,037 --> 00:11:46,831 No, saj si Catherine Fox. 280 00:11:46,831 --> 00:11:49,292 Če čutiš tako močno, narediti nekaj. 281 00:11:52,378 --> 00:11:53,421 imaš prav huh 282 00:11:54,422 --> 00:11:56,883 Hoče biti pokopan poleg Adele? 283 00:11:56,883 --> 00:12:00,053 Prekleto parcelo bom kar kupil na drugi strani. Hm! 284 00:12:01,846 --> 00:12:03,556 halo? Lakeshore? 285 00:12:03,556 --> 00:12:05,308 Potrebovali boste več testov biti prepričan, 286 00:12:05,308 --> 00:12:06,684 ampak izgleda, da imaš 287 00:12:06,684 --> 00:12:09,020 benigna brahialna švanoma pleksusa. 288 00:12:09,020 --> 00:12:10,855 Edina beseda Razumel sem, da je "benigno". 289 00:12:10,855 --> 00:12:12,690 Uh, dr. Kwan? 290 00:12:12,690 --> 00:12:15,360 Švanomi so tumorji, ki razvijejo znotraj živcev, 291 00:12:15,360 --> 00:12:17,737 torej v tvojem primeru, imate velik tumor 292 00:12:17,737 --> 00:12:20,198 v brahialnem pleksusu ki vpliva na vašo roko. 293 00:12:20,198 --> 00:12:22,909 Ja, zato se počutiš občasne bolečine in mravljinčenje. 294 00:12:22,909 --> 00:12:24,911 To bi res lahko zmešalo moja sposobnost služenja. 295 00:12:24,911 --> 00:12:26,329 On poučuje tečaji tenisa. 296 00:12:26,329 --> 00:12:28,164 Razmišljal sem o v restavraciji. 297 00:12:28,164 --> 00:12:30,500 -Ima nekaj služb. -Kaj naj naredim glede tega? 298 00:12:30,500 --> 00:12:32,252 Winston: Želel si boš kirurško odstraniti. 299 00:12:32,252 --> 00:12:34,170 Naš kardiotorakalni bo oddelek predložil 300 00:12:34,170 --> 00:12:36,464 zahtevo za predhodno avtorizacijo za vaše zavarovanje, 301 00:12:36,464 --> 00:12:38,967 in ko ga odobrijo, se lahko dogovorimo za operacijo. 302 00:12:38,967 --> 00:12:40,468 Švanomi raste počasi, 303 00:12:40,468 --> 00:12:42,178 ampak na koncu uničil bo živec. 304 00:12:42,178 --> 00:12:43,680 Nočeš ignorirati. 305 00:12:43,680 --> 00:12:45,765 Ne razmišljaj Lahko bi, če bi hotel. 306 00:12:45,765 --> 00:12:47,809 No, bilo je dobro da te spoznam, Mitch. 307 00:12:49,852 --> 00:12:51,354 H-Kako dolgo traja to 308 00:12:51,354 --> 00:12:53,106 stvar predhodnega dovoljenja ponavadi vzamejo? 309 00:12:53,106 --> 00:12:55,483 No, nisem strokovnjak, ampak mogoče en mesec 310 00:12:55,483 --> 00:12:58,319 in potem še dva meseca načrtovati operacijo. 311 00:12:58,319 --> 00:13:00,488 Nisem prepričan, da bi lahko delal še veliko več tako. 312 00:13:00,488 --> 00:13:02,657 Ja, nekaj bolnikov zaprositi za invalidnost. 313 00:13:02,657 --> 00:13:04,450 Je to dovolj plačati najemnino? 314 00:13:04,450 --> 00:13:06,077 Nočem se preseliti nazaj z mojimi starši. 315 00:13:06,077 --> 00:13:07,412 Jules: Lahko pritisneš vaša zavarovalnica 316 00:13:07,412 --> 00:13:09,372 po hitrem postopku pooblastilo, 317 00:13:09,372 --> 00:13:11,541 in lahko predložimo a medsebojni pregled zanje. 318 00:13:11,541 --> 00:13:13,251 Imam boljši strel ob zmagi v Wimbledonu 319 00:13:13,251 --> 00:13:15,253 kot priti mimo njihovega avtomatiziran telefonski sistem. 320 00:13:15,253 --> 00:13:18,047 Želim si, da bi bilo več bi lahko storili. 321 00:13:18,047 --> 00:13:20,842 ja Tip, ki me je odpustil rekel isto stvar. 322 00:13:22,176 --> 00:13:24,470 Bomo, uh, šli po vašo dokumentacijo. 323 00:13:25,555 --> 00:13:27,557 v redu v redu 324 00:13:32,395 --> 00:13:34,022 Oh, moj bog. 325 00:13:35,398 --> 00:13:37,108 Tako lepo je jesti domači obrok 326 00:13:37,108 --> 00:13:38,735 po dveh dneh hitre hrane. 327 00:13:39,444 --> 00:13:40,820 No, še več je če hočeš. 328 00:13:40,820 --> 00:13:42,155 Ste trezni? 329 00:13:43,656 --> 00:13:45,366 Nick. Ne, v redu je. 330 00:13:45,366 --> 00:13:46,868 Presenečen sem nad vami ni vprašal prej. 331 00:13:46,868 --> 00:13:48,369 Je to ne? Dve leti in sprememba. 332 00:13:48,369 --> 00:13:50,580 Hodim na srečanja AA vsak teden, 333 00:13:50,580 --> 00:13:52,999 in z veseljem boste izvedeli Sem redno zaposlena. 334 00:13:52,999 --> 00:13:54,208 res? 335 00:13:55,001 --> 00:13:56,544 kje delaš 336 00:13:56,544 --> 00:13:59,464 Sem vodja pisarne v odvetniški pisarni v središču mesta. 337 00:13:59,464 --> 00:14:02,091 Torej, ja. Čeprav sem na trenutno porodniški dopust. 338 00:14:02,091 --> 00:14:04,344 Ampak res so bili, res dobro zame. 339 00:14:04,344 --> 00:14:06,054 Jaz samo -- veš, Hotel sem priložnost 340 00:14:06,054 --> 00:14:08,097 biti mama in to narediti prav. 341 00:14:12,352 --> 00:14:14,687 Uh, ampak Miles je tako dober dojenček. 342 00:14:14,687 --> 00:14:16,105 oh Čez dan. 343 00:14:16,105 --> 00:14:17,648 Ponoči je celota druga zgodba. 344 00:14:21,944 --> 00:14:25,281 Veš, ko sem bil najmlajši bil dojenček, 345 00:14:25,281 --> 00:14:27,116 Včasih sem preprosto moral daj jo v avto 346 00:14:27,116 --> 00:14:28,451 in vozi naokoli sosesko več ur. 347 00:14:28,451 --> 00:14:30,078 To je edini način bo šel spat. 348 00:14:31,537 --> 00:14:32,997 Koliko so stari vaši otroci? 349 00:14:37,668 --> 00:14:40,129 Oh. Oh. To je moj znak. 350 00:14:40,129 --> 00:14:43,257 Naj ga dobim. ni vsak dan imam v rokah otroka. 351 00:14:48,888 --> 00:14:50,181 super je. 352 00:14:51,057 --> 00:14:53,267 Ta kraj je, kot, preprosto čudovito. 353 00:14:53,267 --> 00:14:55,728 hej poslušaj Nismo končali govorim o tebi. 354 00:14:55,728 --> 00:14:58,564 Otrok, služba, treznost. 355 00:14:58,564 --> 00:15:00,691 Tisti -- To so naslovi. 356 00:15:03,111 --> 00:15:04,403 ali mi ne verjameš? 357 00:15:04,403 --> 00:15:05,613 Ali ne vidite zakaj ne bi? 358 00:15:05,613 --> 00:15:07,031 No, zadnjič videl sem te, 359 00:15:07,031 --> 00:15:08,699 rekel si mi zberi se, 360 00:15:08,699 --> 00:15:10,118 in tako sem naredil, 361 00:15:10,118 --> 00:15:12,703 tako zdaj, prvič v celem življenju, 362 00:15:12,703 --> 00:15:14,080 Imam službo z ugodnostmi. 363 00:15:14,080 --> 00:15:15,873 Sem že izbrala vrtec! 364 00:15:15,873 --> 00:15:17,500 Zbral sem se. 365 00:15:17,500 --> 00:15:19,335 Kako ne vidiš razlika? 366 00:15:19,335 --> 00:15:21,421 Ker imamo že bil tukaj. 367 00:15:22,797 --> 00:15:24,382 zato. 368 00:15:24,382 --> 00:15:26,217 v redu 369 00:15:26,217 --> 00:15:28,177 kam greš V kopalnico. 370 00:15:28,177 --> 00:15:29,804 Hočeš zakleniti tvoja omarica z zdravili? 371 00:15:29,804 --> 00:15:31,139 Oh, sem že. 372 00:15:44,110 --> 00:15:46,737 Hej, veš, naši pacienti so običajno v bolnišnici. 373 00:15:46,737 --> 00:15:48,364 Pišem pismo za Mitchevo zavarovanje. 374 00:15:48,364 --> 00:15:49,782 Ne uporabljajte A.I. 375 00:15:49,782 --> 00:15:51,617 To ga je spravilo v to ta grozna situacija. 376 00:15:51,617 --> 00:15:53,202 Mitch: Pogovorite se s predstavnikom. 377 00:15:54,579 --> 00:15:56,372 Predstavnik. 378 00:15:56,372 --> 00:15:57,999 Predstavnik! 379 00:15:59,208 --> 00:16:01,169 Kaj se je zgodilo na človeški stik? 380 00:16:01,169 --> 00:16:03,546 Ja, presenečen sem nad vami ne bi raje govoril z roboti. 381 00:16:04,464 --> 00:16:06,924 Bilo je veliko časov, ko moji starši niso mogli plačati najemnine 382 00:16:06,924 --> 00:16:09,218 ali plačati hrano ali avtobusne karte. 383 00:16:09,218 --> 00:16:10,803 In edini razlog smo se rešili 384 00:16:10,803 --> 00:16:13,055 ker so ljudje šli ven kako nam pomagati. 385 00:16:13,055 --> 00:16:14,223 Robotom je vseeno. 386 00:16:14,223 --> 00:16:15,892 Mislil sem, da je razlog uspelo ti je 387 00:16:15,892 --> 00:16:17,268 je bilo zaradi tvojih staršev bili skromni prevarantji. 388 00:16:17,268 --> 00:16:18,853 To tudi. 389 00:16:18,853 --> 00:16:20,438 Njegova bolečina bo desetkrat slabši 390 00:16:20,438 --> 00:16:21,939 do takrat je odobren. 391 00:16:21,939 --> 00:16:23,316 Če bo odobren. 392 00:16:23,316 --> 00:16:25,484 Ja, in ironija je to do takrat 393 00:16:25,484 --> 00:16:27,612 lahko se pojavi, in zavarovanje bi vseeno ga je treba pokriti. 394 00:16:29,780 --> 00:16:32,241 Mislim, da imam idejo kako mu lahko pomagamo. 395 00:16:32,241 --> 00:16:33,868 Uh, eden od tvojih sheme staršev? 396 00:16:33,868 --> 00:16:35,661 Ne. Ta je navdihnjena moja prijateljica Sally. 397 00:16:35,661 --> 00:16:37,580 Mitch: Ne. Prosim, ne premestite me! 398 00:16:37,580 --> 00:16:38,623 Jules: Uh, Mitch. 399 00:16:39,874 --> 00:16:41,792 Imajo me v 30-sekundni zanki 400 00:16:41,792 --> 00:16:44,295 Vivaldijevega "Štirje letni časi." 401 00:16:44,295 --> 00:16:45,880 Igraj vso prekleto stvar, zakaj ne? 402 00:16:45,880 --> 00:16:47,924 Ste prepričani o tem? 403 00:16:47,924 --> 00:16:49,717 Zakaj ne bi bil? Ker lahko počakaš 404 00:16:49,717 --> 00:16:51,886 in razpravljajte o tem z Richardom. 405 00:16:51,886 --> 00:16:54,263 Miranda, grobišča so kot prostate. 406 00:16:54,263 --> 00:16:57,099 Ko enkrat odidejo, odšli so. 407 00:16:57,099 --> 00:16:59,101 Ne morem reči, da nikoli tako razmišljal. 408 00:16:59,101 --> 00:17:02,438 Vedno ga lahko prodam če si premislim. 409 00:17:02,438 --> 00:17:04,898 Nepremičnina s pogledom na jezero je vedno dobra naložba. 410 00:17:04,898 --> 00:17:09,319 Samo nočem tvojih načrtov da bi smrt stala na poti 411 00:17:09,319 --> 00:17:11,321 da si tam za Richarda zdaj. 412 00:17:11,321 --> 00:17:14,492 Nimam težav večopravilnost, draga. 413 00:17:14,492 --> 00:17:17,994 Samo mislim, da bi lahko želite sprejeti to odločitev 414 00:17:17,994 --> 00:17:20,122 z Richardom... 415 00:17:20,122 --> 00:17:22,124 namesto medtem ko pod anestezijo je. 416 00:17:22,124 --> 00:17:25,877 halo? Ja, Lakeshore. Še vedno sem tukaj. 417 00:17:25,877 --> 00:17:27,296 En trenutek. Miranda. 418 00:17:27,296 --> 00:17:28,881 huh Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi. 419 00:17:28,881 --> 00:17:30,049 Daj no, srček. 420 00:17:31,092 --> 00:17:33,594 Ooh, ta moški mi je dolžan. 421 00:17:33,594 --> 00:17:35,263 Da, to je Catherine Fox. 422 00:17:41,978 --> 00:17:43,813 Sedi. 423 00:17:43,813 --> 00:17:45,565 Pridobite trim. 424 00:17:45,565 --> 00:17:47,567 In izpolni me na tvoje življenje. 425 00:17:48,693 --> 00:17:51,529 Tam je pravkar umrl človek! 426 00:17:51,529 --> 00:17:52,863 Po meri. 427 00:17:55,283 --> 00:17:57,994 Ali res nismo boš govoril o tem? 428 00:17:57,994 --> 00:18:00,830 Premišljevanje o neprijetnostih ga ne bo pripeljal nazaj. 429 00:18:02,039 --> 00:18:03,457 Mislil sem tebe. 430 00:18:03,457 --> 00:18:05,042 Pa ne bo pripelji me tudi nazaj. 431 00:18:06,794 --> 00:18:08,212 Zdaj ga imam. 432 00:18:08,713 --> 00:18:10,756 Zato sem tukaj. 433 00:18:10,756 --> 00:18:13,759 Eh, če si kaj upaš povezovanje med očetom in sinom zaradi tega, 434 00:18:13,759 --> 00:18:15,386 to je -- to se ne dogaja. 435 00:18:15,386 --> 00:18:17,722 Hotel sem vedeti vaše izkušnje. 436 00:18:17,722 --> 00:18:19,223 Nikoli nisi rekel veliko. 437 00:18:19,223 --> 00:18:20,808 Ker je zasebna zadeva. 438 00:18:20,808 --> 00:18:23,603 Smo družina in družina ne bi smel trpeti sam. 439 00:18:23,603 --> 00:18:26,022 Nisem trpel. Bil sem stoičen. 440 00:18:26,022 --> 00:18:28,024 Tako je Moški Webber to počnejo. 441 00:18:28,024 --> 00:18:29,984 Ja, spomnim se kako si zabrusil name 442 00:18:29,984 --> 00:18:32,111 ker ga ne drži skupaj na maminem pogrebu. 443 00:18:32,111 --> 00:18:33,946 Ali obstaja problem s tem? 444 00:18:33,946 --> 00:18:35,364 Imel sem 10 let! 445 00:18:36,532 --> 00:18:38,868 Imel sem občutke. Hotel sem, da govoriš z mano. 446 00:18:38,868 --> 00:18:40,536 In zdaj hočeš brskati po preteklosti. 447 00:18:40,536 --> 00:18:42,580 V redu, v redu. Potem pogovoriva se o tem, kako si... 448 00:18:42,580 --> 00:18:44,415 kako si to počel... 449 00:18:44,415 --> 00:18:46,500 tistega fanta Johnsona domača naloga iz matematike 450 00:18:46,500 --> 00:18:49,378 da te ne bi pretepel po šoli. 451 00:18:49,378 --> 00:18:52,048 Ali ko si poskusil poljubiti Mary Hodge 452 00:18:52,048 --> 00:18:55,051 na mladinskih plesih, a se je obrnila, 453 00:18:55,051 --> 00:18:56,469 in končal si s tvojimi ustnicami 454 00:18:56,469 --> 00:18:58,346 stisnjen proti njeno ramo. 455 00:18:58,346 --> 00:19:00,556 Kako veš vse te stvari? 456 00:19:00,556 --> 00:19:02,475 To so tvoje sanje, človek. 457 00:19:02,475 --> 00:19:03,684 To si vse ti. 458 00:19:06,479 --> 00:19:08,356 Še vedno želim govoriti o tem? 459 00:19:15,071 --> 00:19:17,948 Ali lahko ... me očisti? 460 00:19:17,948 --> 00:19:19,533 ja To je bolj všeč. 461 00:19:21,661 --> 00:19:24,997 Povej mi. Kaj sem zamudil? 462 00:19:27,625 --> 00:19:28,876 Imam hčerko. 463 00:19:30,127 --> 00:19:31,879 Ime ji je Margaret. 464 00:19:31,879 --> 00:19:34,090 Ali Maggie. 465 00:19:34,090 --> 00:19:35,466 Ona je briljantna. 466 00:19:43,307 --> 00:19:45,393 Torej izgleda kot lipoma. 467 00:19:45,393 --> 00:19:49,480 Ja, verjetno bi morali naredite CT skeniranje tega. 468 00:19:50,439 --> 00:19:51,190 Izvolite. 469 00:19:53,150 --> 00:19:56,112 Oh, hej. Uh, oprostite. Rabim pomoč. 470 00:19:56,112 --> 00:19:57,988 Imam tumor v zgornjem delu prsi, 471 00:19:57,988 --> 00:20:00,074 in začel sem imeti 472 00:20:00,074 --> 00:20:03,494 akutna huda bolečina in šibkost v roki. 473 00:20:03,494 --> 00:20:05,830 Simone: Oh, lahko ti pomagam. gospod... 474 00:20:09,667 --> 00:20:12,128 Lau. Mitch Lau. 475 00:20:12,128 --> 00:20:13,546 Bil sem tukaj danes zjutraj. 476 00:20:13,546 --> 00:20:15,047 Moral bi biti v sistemu. 477 00:20:15,047 --> 00:20:17,717 ah Sledi mi. Mitch: V redu. 478 00:20:17,717 --> 00:20:19,427 Simone: In kdaj se vaša bolečina poslabša? 479 00:20:19,427 --> 00:20:22,304 Začetek je, torej, uh... 480 00:20:22,304 --> 00:20:24,098 Jules: Kaj bomo naredili? 481 00:20:26,976 --> 00:20:29,437 Sploh ni mogla priti skozi kosilo brez napihovanja. 482 00:20:29,437 --> 00:20:31,981 Ja, ampak ti si skočil o njej glede otroka. 483 00:20:31,981 --> 00:20:34,650 Ker nisem vedel bil je dojenček. 484 00:20:37,236 --> 00:20:39,447 Vedno je to počela ko smo bili otroci. 485 00:20:39,447 --> 00:20:40,698 Imate skrivne otroke? 486 00:20:40,698 --> 00:20:43,659 Ne. Zakoplji lede. 487 00:20:43,659 --> 00:20:45,369 Nikoli ne more samo reči, "Hej, izgubil sem tvojo jakno," 488 00:20:45,369 --> 00:20:47,455 ali "Dobil sem kazen za parkiranje s svojim avtomobilom," 489 00:20:47,455 --> 00:20:48,914 ali "Hodim se s fantom sovražiš v plavalni ekipi." 490 00:20:48,914 --> 00:20:50,791 Vem, stari. 491 00:20:50,791 --> 00:20:52,877 Potem bi ti izvedel in ona bi obnašaj se kot da si idiot 492 00:20:52,877 --> 00:20:54,253 za razmišljanje morala bi ti povedati. 493 00:20:54,253 --> 00:20:56,172 Ali bi bili kaj manj jezen? 494 00:20:56,172 --> 00:20:58,299 ne vem Nikoli nisem dobil možnost izvedeti. 495 00:20:58,299 --> 00:21:00,342 Mislim, kaj si je mislila bi se zgodilo tukaj? 496 00:21:00,342 --> 00:21:01,927 Mogoče, da bi zaljubiti se vanj 497 00:21:01,927 --> 00:21:04,138 in jo podpreti kot nova mamica. 498 00:21:06,766 --> 00:21:09,435 Bili ste resnično navdušeni o njenem obisku danes zjutraj. 499 00:21:10,519 --> 00:21:13,606 Mogoče pa ne prehitro sklepati. 500 00:21:14,356 --> 00:21:15,983 Ljudje lahko začnejo znova. 501 00:21:15,983 --> 00:21:17,276 Amelia je. 502 00:21:17,276 --> 00:21:18,986 Erica ni Amelia. 503 00:21:19,862 --> 00:21:21,697 No-- 504 00:21:21,697 --> 00:21:23,282 Kaj je bilo to? 505 00:21:25,910 --> 00:21:27,495 Drži se, stari. 506 00:21:30,748 --> 00:21:32,708 Njenega avta ni več. 507 00:21:46,388 --> 00:21:49,600 Ženska na P.A.: Dr. Dhaliwal na oftalmologijo. 508 00:21:49,600 --> 00:21:51,644 Dr. Rami Dhaliwal na oftalmologijo. 509 00:21:51,644 --> 00:21:53,145 Simone: V redu. Še enkrat zame. 510 00:21:53,145 --> 00:21:54,647 Mitch: V redu. 511 00:21:54,647 --> 00:21:56,482 Veste, zelo mi je žal. Takoj se vrnem. 512 00:21:56,482 --> 00:21:57,525 Mm-hmm. 513 00:21:59,276 --> 00:22:00,611 hej pregledujem bolnik. 514 00:22:00,611 --> 00:22:02,488 Ja, vemo. Videli smo ga danes zjutraj. 515 00:22:02,488 --> 00:22:04,073 Ja, in tako mislimo Beckman bi se moral posvetovati. 516 00:22:04,073 --> 00:22:05,282 Oh, Ndugu ga že videl. 517 00:22:05,282 --> 00:22:06,617 Zato mislimo dobro bi bilo 518 00:22:06,617 --> 00:22:09,453 imeti drugo mnenje kot Beckmanova. 519 00:22:09,453 --> 00:22:10,621 Nehaj biti čuden. 520 00:22:10,621 --> 00:22:11,872 Jules: Ndugu predložen Mitchev primer 521 00:22:11,872 --> 00:22:13,541 na njegovo zavarovanje za odobritev. 522 00:22:13,541 --> 00:22:14,834 Ampak to zahteva čas. Mitch nima časa. 523 00:22:14,834 --> 00:22:16,210 Torej se pretvarja? 524 00:22:16,210 --> 00:22:18,212 -Ne. -Ne, ne. Bolečina v roki je resnična. 525 00:22:18,212 --> 00:22:20,839 Ima velik švanom v njegovem brahialnem pletežu. 526 00:22:20,839 --> 00:22:22,716 Bil je odpuščen in opravlja kup del 527 00:22:22,716 --> 00:22:24,301 ki zahtevajo uporabo njegove roke. 528 00:22:24,301 --> 00:22:26,637 Če ne dela, ne dobi plačila. 529 00:22:26,637 --> 00:22:29,306 Torej ste mu povedali ublažiti njegove simptome? 530 00:22:29,306 --> 00:22:30,891 Kdo je prišel gor s tem načrtom? 531 00:22:30,891 --> 00:22:32,601 Sally. 532 00:22:33,435 --> 00:22:34,812 Lahko samo igraj, prosim? 533 00:22:34,812 --> 00:22:36,522 Mislim, da ne morem. 534 00:22:36,522 --> 00:22:38,607 Jaz sem grozen lažnivec, in jaz...mislim, da je prepozno. 535 00:22:39,817 --> 00:22:41,861 Poklicali ste za posvet? 536 00:22:41,861 --> 00:22:43,779 Ali tega tipa ni bilo tukaj? že danes? 537 00:22:43,779 --> 00:22:46,115 Ja, ima benigno švanom brahialnega pleksusa. 538 00:22:46,115 --> 00:22:49,660 ja Vrnil se je z akutna huda bolečina. 539 00:22:49,660 --> 00:22:51,579 Mislim, da njegov tumor mogoče počilo? 540 00:22:51,579 --> 00:22:53,080 v redu Bom pogledal. 541 00:22:53,080 --> 00:22:55,624 Simone: Oh -- oprosti. 542 00:22:55,624 --> 00:22:57,209 Mitch: Lepo vaju je spet videti. 543 00:22:59,003 --> 00:23:01,380 Lucas: Res je grozen lažnivec. 544 00:23:02,131 --> 00:23:04,967 Samo nasmehni se in prikimaj. Samo nasmehni se in prikimaj. 545 00:23:04,967 --> 00:23:07,428 Ženska na P.A.: Dr. Mia Marcozzi na nevrologijo. 546 00:23:07,428 --> 00:23:09,888 Ne vem kje si. Ne vem kaj delaš. 547 00:23:09,888 --> 00:23:12,141 Ampak moraš pridi nazaj sem takoj. 548 00:23:14,852 --> 00:23:17,688 Bog. 549 00:23:17,688 --> 00:23:19,648 Ne morem verjeti to se spet dogaja. 550 00:23:19,648 --> 00:23:21,692 vsakič. vsakič. 551 00:23:21,692 --> 00:23:23,652 Hočem jo biti v redu tako slabo, 552 00:23:23,652 --> 00:23:25,362 ignoriram vse rdeče zastave. 553 00:23:25,362 --> 00:23:26,947 Samo odšla je nekaj minut. 554 00:23:26,947 --> 00:23:28,782 ja, no, tako se začne. 555 00:23:28,782 --> 00:23:30,618 No, ali bi morali iti iskati jo? 556 00:23:30,618 --> 00:23:32,703 Iskreno povedano, ne bi celo vedeti, kje začeti. 557 00:23:33,579 --> 00:23:36,081 No, ko se Amelia počuti zaskrbljena gre na sestanek. 558 00:23:36,081 --> 00:23:38,959 Ja, lahko pa gremo kar na vsak bar v radiju 10 milj. 559 00:23:38,959 --> 00:23:40,461 Samo pomagati hočem. 560 00:23:40,461 --> 00:23:41,879 No, nisi. 561 00:23:41,879 --> 00:23:43,213 Ne poznaš je. 562 00:23:44,548 --> 00:23:45,883 kam pa greš zdaj 563 00:23:45,883 --> 00:23:47,509 Grem še po nekaj plenice in adaptirano mleko. 564 00:23:47,509 --> 00:23:49,261 Tam so plenice in adaptirano mleko v vrečki. 565 00:23:49,261 --> 00:23:50,971 ugibam ne bo dovolj. 566 00:23:56,018 --> 00:23:57,519 Sliši se kot spitfire. 567 00:23:57,519 --> 00:23:59,188 Oh, res je. 568 00:23:59,188 --> 00:24:02,399 Ima naše roke in mamino trmoglavost. 569 00:24:02,399 --> 00:24:04,693 Ah, tudi tebi verjamem dobil ta niz. 570 00:24:06,445 --> 00:24:07,571 In noseča je. 571 00:24:08,572 --> 00:24:10,157 Fant je. 572 00:24:10,157 --> 00:24:12,034 ah Še ena Webber človek. 573 00:24:12,034 --> 00:24:14,286 No, pravzaprav, on je Pierce. 574 00:24:14,286 --> 00:24:16,580 Ah, naše gene ima. 575 00:24:16,580 --> 00:24:18,457 Čestitam, dedek. 576 00:24:23,337 --> 00:24:24,463 To je lepo. 577 00:24:24,463 --> 00:24:25,589 sem ti povedal. 578 00:24:28,550 --> 00:24:29,843 veš... 579 00:24:29,843 --> 00:24:32,346 Maggie mora to vedeti. 580 00:24:34,848 --> 00:24:37,434 kaj-- Lahko to ponoviš? 581 00:24:37,434 --> 00:24:40,604 Uh, ona bi morala vedeti za naša družinska zgodovina v primeru 582 00:24:40,604 --> 00:24:44,149 njen sin ima večje tveganje raka prostate. 583 00:24:44,149 --> 00:24:45,651 Kaj? 584 00:24:45,651 --> 00:24:47,945 Veš, bom odklopi to stvar. 585 00:24:51,156 --> 00:24:53,033 Ne razumem! 586 00:24:53,033 --> 00:24:54,410 Ta hrup. Te ne moti? 587 00:24:54,410 --> 00:24:57,621 Preveč si občutljiv. Sprostite se. 588 00:24:57,621 --> 00:24:59,248 Daj no, zdaj. usedi se 589 00:25:00,582 --> 00:25:02,459 Zapri oči. 590 00:25:19,143 --> 00:25:20,477 Ah! Vse slabše je! 591 00:25:22,896 --> 00:25:24,606 Ne izgine. 592 00:25:26,066 --> 00:25:29,653 Ampak sčasoma ne boš več slišal. 593 00:25:40,039 --> 00:25:41,749 Kaj torej... kaj misliš 594 00:25:41,749 --> 00:25:45,127 No, vsi znaki kažejo na možna intratumorska krvavitev. 595 00:25:45,127 --> 00:25:47,463 Razen enega. Kwan? 596 00:25:47,463 --> 00:25:49,882 CT, ki smo ga naredili prej ki ni pokazala nobene krvavitve? 597 00:25:49,882 --> 00:25:51,383 Bingo. Ali mislite obstaja možnost 598 00:25:51,383 --> 00:25:52,926 da pretirava njegova bolečina? 599 00:25:52,926 --> 00:25:54,136 Mislim, da ne. 600 00:25:55,429 --> 00:25:58,766 Mislim, mislim možno je. 601 00:25:58,766 --> 00:26:00,768 Ni simptomov precej hitro stopnjujejo 602 00:26:00,768 --> 00:26:03,103 če, uh, tumor nenadoma zakrvavi? 603 00:26:03,103 --> 00:26:04,646 Lahko bi, ja. v redu 604 00:26:04,646 --> 00:26:07,316 Ali res želimo dvomi o njegovi stopnji bolečine? 605 00:26:10,527 --> 00:26:12,529 v redu Rezervirajte O.R., in tam se srečava. 606 00:26:12,529 --> 00:26:13,614 ja To je dober klic. 607 00:26:13,614 --> 00:26:14,990 Ker celo benigni tumor 608 00:26:14,990 --> 00:26:16,325 lahko nevarno če se hitro širi 609 00:26:16,325 --> 00:26:17,576 ali če pride nenadoma notranja krvavitev - 610 00:26:17,576 --> 00:26:19,912 Nehaj sranje. Vem kaj delaš. 611 00:26:19,912 --> 00:26:21,413 Adams in Millin tudi. 612 00:26:21,413 --> 00:26:23,332 Njegov tumor bi lahko uničil brahialni pleksus. 613 00:26:23,332 --> 00:26:24,750 Lahko izgubi funkcijo njegove roke. 614 00:26:24,750 --> 00:26:26,376 Sem že v vroči vodi z Baileyjem 615 00:26:26,376 --> 00:26:28,212 za prevaro letos, v redu? 616 00:26:28,212 --> 00:26:30,172 Ne morem biti del tega. 617 00:26:30,172 --> 00:26:31,924 In ti bolje tudi ti bodi bolj pameten. 618 00:26:31,924 --> 00:26:33,717 Ne bom rešil vaših riti dvakrat. 619 00:26:42,267 --> 00:26:44,728 Moral sem iti dve različni trgovini 620 00:26:44,728 --> 00:26:46,438 najti prave velikosti plenic. 621 00:26:46,438 --> 00:26:50,025 Imam formulo, steklenice, robčki. 622 00:26:50,025 --> 00:26:51,276 Kako je on? Kako je Miles? 623 00:26:51,276 --> 00:26:52,277 on je v redu 624 00:26:54,613 --> 00:26:56,365 v redu Mer, oprosti. 625 00:26:56,365 --> 00:26:58,450 Jaz samo -- jaz samo -- Moral sem ven. 626 00:26:58,450 --> 00:27:01,578 Moral sem si zaviti glavo okoli njene zapuščene ladje. 627 00:27:01,578 --> 00:27:03,831 No, tako se zdi teči v družini. 628 00:27:05,207 --> 00:27:07,543 Ali lahko tega ne narediš? Ali nas ne morete enačiti? 629 00:27:07,543 --> 00:27:09,253 Veš, rekel sem ti Šla sem v trgovino. 630 00:27:09,253 --> 00:27:10,712 medtem, ona je človeški tornado 631 00:27:10,712 --> 00:27:12,422 ki prileti in uničuje moje življenje. 632 00:27:12,422 --> 00:27:13,882 Ne, če ji ne dovoliš. 633 00:27:13,882 --> 00:27:15,467 Misliš, da lahko nadzorujem kaj dela? 634 00:27:15,467 --> 00:27:17,636 Mislim, da lahko nadzoruješ kako se odzivaš nanjo. 635 00:27:18,470 --> 00:27:22,391 Je novopečena mamica, in verjetno je izčrpana. 636 00:27:22,391 --> 00:27:24,476 In tvoje življenje izgleda meni precej nedotaknjen. 637 00:27:24,476 --> 00:27:26,687 Torej, zakaj ne samo utripaj 638 00:27:26,687 --> 00:27:28,522 in ne hiti na predpostavke? 639 00:27:30,899 --> 00:27:33,193 ja seveda. 640 00:27:33,193 --> 00:27:35,195 Ampak moraš razumej, Mer. 641 00:27:36,238 --> 00:27:37,823 Preden me je zapustila s Charlotte, 642 00:27:37,823 --> 00:27:39,241 Pridobival sem spoštovanje kot spremljevalec 643 00:27:39,241 --> 00:27:41,243 na prestižni bolnišnica. 644 00:27:41,243 --> 00:27:43,162 Pravkar sem dal ponudbo na hiši. 645 00:27:43,162 --> 00:27:44,454 Kupil sem prstan. 646 00:27:47,833 --> 00:27:49,835 Nikoli nisi omenil da si bil zaročen. 647 00:27:49,835 --> 00:27:51,378 Nisem bil zaročen. 648 00:27:51,378 --> 00:27:53,422 Odšla je pred mano priložnost za snubitev. 649 00:27:53,422 --> 00:27:55,048 Postati starš 10-letniku 650 00:27:55,048 --> 00:27:56,842 ni bil del Ashleyin načrt, v redu? 651 00:27:58,927 --> 00:28:01,763 Ni važno. Resnica je, da me je strah. 652 00:28:01,763 --> 00:28:03,891 Strah me je, prav? 653 00:28:03,891 --> 00:28:05,642 Ljubim to življenje gradimo. 654 00:28:05,642 --> 00:28:08,604 Jaz, ti, otroci, naše delo. Nočem ga izgubiti. 655 00:28:08,604 --> 00:28:11,523 Razumeš to? Nočem ga izgubiti. 656 00:28:11,523 --> 00:28:14,192 No, imaš srečo, ker Ne prestrašim se tako zlahka. 657 00:28:15,068 --> 00:28:17,988 Torej karkoli že je, skupaj bomo ugotovili. 658 00:28:27,664 --> 00:28:28,749 zdravo 659 00:28:33,754 --> 00:28:35,088 Winston: Več sesanja. 660 00:28:35,088 --> 00:28:36,548 Kwan, povej mi kar vidiš. 661 00:28:36,548 --> 00:28:38,342 Modra: švanom je dobro inkapsuliran. 662 00:28:38,342 --> 00:28:40,677 Obstaja veliko cistična degeneracija, 663 00:28:40,677 --> 00:28:42,971 ampak izgleda kot živec je nedotaknjen. 664 00:28:42,971 --> 00:28:44,598 Pravilno. in? 665 00:28:44,598 --> 00:28:46,433 Vrnil se bo kmalu igrati tenis? 666 00:28:46,433 --> 00:28:48,101 Nobene notranje krvavitve ni. Ali kdo od vaju vidi 667 00:28:48,101 --> 00:28:50,145 kakršno koli krvavitev okoli bližnjih plovil? 668 00:28:52,231 --> 00:28:53,148 Simone: Ne. Modri: Nič. 669 00:28:53,148 --> 00:28:54,274 Tako je prav. 670 00:28:54,274 --> 00:28:55,525 Glede na znesek bolečine, ki jo je imel, 671 00:28:55,525 --> 00:28:57,110 nekaj je ne seštevajo. 672 00:28:57,110 --> 00:28:58,862 Griffith, imaš kakšno idejo? 673 00:28:58,862 --> 00:29:00,239 Lahko tumor so bili ujeti 674 00:29:00,239 --> 00:29:01,531 med lestvene mišice? 675 00:29:01,531 --> 00:29:03,325 To je možno, vendar ni verjetno. 676 00:29:03,325 --> 00:29:04,785 Kako je opisal njegova bolečina? 677 00:29:04,785 --> 00:29:06,828 Rekel je, da ima akutna huda bolečina 678 00:29:06,828 --> 00:29:08,664 in šibkost v njegovi roki. 679 00:29:08,664 --> 00:29:11,208 Ali -- Ali kaj podobnega. Potrebujete sesanje? 680 00:29:13,460 --> 00:29:16,171 v redu Postavimo odtok in dokončaj to. 681 00:29:16,171 --> 00:29:18,340 In nekdo pove Millinu Želim govoriti z njo. 682 00:29:20,008 --> 00:29:21,426 K-zakaj jo potrebuješ? 683 00:29:21,426 --> 00:29:23,178 Ker imam nekaj vprašanj. 684 00:29:26,598 --> 00:29:29,393 Ah, izgleda kot Richard bo kmalu iz operacije. 685 00:29:29,393 --> 00:29:31,228 v redu Hvala. 686 00:29:31,228 --> 00:29:33,021 ♪ Če bi imel vrata... ♪ 687 00:29:33,021 --> 00:29:34,356 Oh, nisi dobiti zaplet? 688 00:29:34,356 --> 00:29:37,192 Je že pripada nekomu. 689 00:29:37,192 --> 00:29:39,778 Poskušal sem jih odkupiti, vendar se izkaže 690 00:29:39,778 --> 00:29:42,656 da je bila njihova družina tam umirajo generacije. 691 00:29:42,656 --> 00:29:45,867 Veste, zaobljuba je "dokler naju smrt ne loči." 692 00:29:45,867 --> 00:29:47,786 Oh, vem. Dvakrat sem rekel. 693 00:29:47,786 --> 00:29:49,621 In to dvakrat ni prijelo. 694 00:29:49,621 --> 00:29:51,373 Mnh. 695 00:29:51,373 --> 00:29:55,168 Veste, kdaj Ločevala sem se od Roberta, 696 00:29:55,168 --> 00:29:59,089 rekel mi je, da sem... ženska, ki jo je težko ljubiti. 697 00:29:59,089 --> 00:30:00,966 No, to je grozno reči. 698 00:30:00,966 --> 00:30:02,551 Ni se motil. 699 00:30:02,551 --> 00:30:05,095 Zato sem samo izlil svoje srce 700 00:30:05,095 --> 00:30:08,724 v vzgojo Jacksona in moja kariera. 701 00:30:10,225 --> 00:30:13,437 Imel sem nekaj... nepozabni zapleti. 702 00:30:13,437 --> 00:30:15,063 Ne potrebujemo podrobnosti. 703 00:30:15,063 --> 00:30:18,150 Bolj ko je čas tekel, bolj najti pravo ljubezen 704 00:30:18,150 --> 00:30:21,820 samo zdelo se je stvar preteklosti. 705 00:30:21,820 --> 00:30:23,655 In potem sem spoznal Richarda. 706 00:30:24,948 --> 00:30:26,658 Spoznal sem Richarda in... 707 00:30:27,534 --> 00:30:30,203 vse kar sem videl je bila naša prihodnost. 708 00:30:30,203 --> 00:30:31,663 ♪ Zvok, odmeva ... ♪ 709 00:30:31,663 --> 00:30:34,583 Mesta, kamor bi šli. Stvari, ki bi jih videli. 710 00:30:34,583 --> 00:30:36,126 Kaj bi rekli drug drugemu. 711 00:30:36,126 --> 00:30:38,211 Nisem imel natančen seznam. 712 00:30:38,211 --> 00:30:42,591 Samo vedela sem, da si želim z njim doživeti vse. 713 00:30:44,259 --> 00:30:46,386 In kadar koli ostalo nam je bi... 714 00:30:48,096 --> 00:30:49,556 ... nikoli ne bi bilo dovolj. 715 00:30:52,017 --> 00:30:55,020 Zato enotnost v smrti ... 716 00:30:57,064 --> 00:30:58,774 ... mi daje mir. 717 00:31:00,192 --> 00:31:01,902 Oh, to je čudovito. 718 00:31:03,320 --> 00:31:06,323 Ampak morda lahko najdi ta mir... 719 00:31:06,323 --> 00:31:09,409 ne da bi ga bilo treba pokopati tik ob njem. 720 00:31:15,123 --> 00:31:17,250 Miranda, kaj... 721 00:31:17,250 --> 00:31:20,921 katero storitev uporabljate za tvojo upepelitev? 722 00:31:21,838 --> 00:31:24,549 To bi rad naredil. 723 00:31:24,549 --> 00:31:26,259 No, izvoli! 724 00:31:26,259 --> 00:31:29,096 In raztrosi moj pepel vse na vrhu Richardovega groba. 725 00:31:29,096 --> 00:31:31,056 kaj-- Jaz mu bom bližje kot Adele. Oh! 726 00:31:31,056 --> 00:31:32,557 To ni kar sem mislil. 727 00:31:32,557 --> 00:31:35,268 Zaradi tega se počutim tako veliko bolje. Hvala! 728 00:31:36,895 --> 00:31:39,940 v redu Kdaj lahko grem vidiš svojega moža? 729 00:31:39,940 --> 00:31:41,858 Nehaj me zbadati! Kdaj se je to zgodilo? 730 00:31:41,858 --> 00:31:44,736 Ni važno. Je kar je. 731 00:31:44,736 --> 00:31:46,113 Zmotil si me. 732 00:31:46,113 --> 00:31:48,365 Zakaj si mi dovolil samo blebetanje? 733 00:31:48,365 --> 00:31:49,741 Oba sva bila lepo se imeti. 734 00:31:49,741 --> 00:31:51,785 Lahko bi imeli več časa če bi kaj rekel. 735 00:31:51,785 --> 00:31:53,537 jaz sem zdravnik. 736 00:31:53,537 --> 00:31:55,122 Ali praviš je bila to moja krivda? 737 00:31:55,122 --> 00:31:56,706 Vedel si, da sem izbral ta poklic 738 00:31:56,706 --> 00:31:58,083 pomagati ljudem, kot je mama. 739 00:31:58,083 --> 00:31:59,709 Očka, zakaj nisi naj ti pomagam? 740 00:31:59,709 --> 00:32:01,795 Zdaj sem te oropal tvojega priložnost igrati junaka, kaj? 741 00:32:01,795 --> 00:32:03,630 Tega nisem rekel. 742 00:32:03,630 --> 00:32:05,257 Poglejte, videli ste kako ne bi mogla 743 00:32:05,257 --> 00:32:07,175 preživeti obrok ne da bi me bolel hrbet. 744 00:32:07,175 --> 00:32:08,844 Videli ste, kolikokrat Šel sem na stranišče 745 00:32:08,844 --> 00:32:11,263 ko smo gledali nogomet na zahvalni dan. 746 00:32:11,263 --> 00:32:15,142 Nisem vedel, da so to lahko simptomi raka. 747 00:32:15,142 --> 00:32:16,351 In si ga. 748 00:32:17,811 --> 00:32:20,313 Ti si zdravnik. Lahko bi so tudi kaj rekli. 749 00:32:20,313 --> 00:32:23,608 ♪ Končno mi je všeč, kar vidim ♪ 750 00:32:30,198 --> 00:32:31,908 Torej kje si bil? 751 00:32:31,908 --> 00:32:34,369 Šel sem se vozit in Poklical sem svojega sponzorja, 752 00:32:34,369 --> 00:32:36,329 veš, kar verjetno jaz bi moral storiti 753 00:32:36,329 --> 00:32:37,372 preden sem vozil vse do sem gor. 754 00:32:37,372 --> 00:32:38,748 Tebe ni bilo več za dve uri. 755 00:32:38,748 --> 00:32:40,167 ja Tudi jaz sem zadremal. 756 00:32:40,167 --> 00:32:42,502 prav? Jaz -- sem tako neprespana. 757 00:32:42,502 --> 00:32:44,296 In jaz -- nisem jasno razmišljanje. 758 00:32:44,296 --> 00:32:45,755 Ja ali sploh. 759 00:32:47,382 --> 00:32:49,009 Vem to prestrašen si 760 00:32:49,009 --> 00:32:50,677 zaradi tega, kar se je zgodilo s Charlotte. 761 00:32:50,677 --> 00:32:53,180 Povem vam, da nisem ta oseba več. 762 00:32:53,180 --> 00:32:55,265 No, dobro delaš obnašati se tako. 763 00:32:55,265 --> 00:32:56,558 Ti si ta ki se ni spremenil. 764 00:32:56,558 --> 00:32:57,976 Mislim, zavrneš videti me kot karkoli 765 00:32:57,976 --> 00:32:59,769 razen tvojega zmešana sestrica. 766 00:32:59,769 --> 00:33:01,313 Lagal si imeti otroka. 767 00:33:01,313 --> 00:33:02,647 Potem se pojaviš tukaj, 768 00:33:02,647 --> 00:33:04,441 in ti igraš kot da ni nič hudega. 769 00:33:04,441 --> 00:33:05,859 v redu hočeš vedeti kaj se je zgodilo 770 00:33:05,859 --> 00:33:07,194 hočeš veš resnico? 771 00:33:08,653 --> 00:33:10,822 Pred nekaj nočmi, Vozil sem Milesa naokoli 772 00:33:10,822 --> 00:33:12,365 da ga spravim spat. 773 00:33:13,366 --> 00:33:15,410 In je kričal tako glasno, 774 00:33:15,410 --> 00:33:18,038 Sploh nisem mogel slišim, kako mislim. 775 00:33:18,038 --> 00:33:20,248 In preden sem se zavedel, Vlekel sem 776 00:33:20,248 --> 00:33:23,043 na parkirišče iz Ronove gostilne. 777 00:33:24,711 --> 00:33:28,048 In tam sem sedel 10 minut strmel v ta vrata. 778 00:33:30,509 --> 00:33:33,011 Vedel sem, če sem vstopil ne bi bilo poti nazaj. 779 00:33:33,011 --> 00:33:35,180 Pa sem začel voziti in prišel sem sem. 780 00:33:36,848 --> 00:33:40,435 Mislil sem, da boš zmogel pomagaj mi ugotoviti stvari. 781 00:33:44,064 --> 00:33:45,857 Mislil sem, če ti povem o njem, 782 00:33:45,857 --> 00:33:47,776 bi samo začni kričati name. 783 00:33:47,776 --> 00:33:48,944 Veste, pogovor bi bilo konec 784 00:33:48,944 --> 00:33:50,237 preden se je začelo. 785 00:33:56,826 --> 00:33:58,495 Grem po Milesa, 786 00:33:58,495 --> 00:34:00,080 in dovolili vam bomo vrni se v svoje življenje. 787 00:34:00,080 --> 00:34:01,539 Ne, počakaj. V redu je. J-Samo počakaj. prosim 788 00:34:01,539 --> 00:34:03,959 Lahko j-samo j-sedeš? Kam boš šel? 789 00:34:03,959 --> 00:34:05,293 Poiskal bom hotel. št. 790 00:34:06,586 --> 00:34:07,379 samo... 791 00:34:09,172 --> 00:34:10,632 Ostani. 792 00:34:10,632 --> 00:34:11,716 Veš. Ostani tukaj. 793 00:34:11,716 --> 00:34:13,760 Lahko ... se pogovarjava. 794 00:34:15,887 --> 00:34:17,889 Lahko ugotovimo stvari. 795 00:34:17,889 --> 00:34:20,058 Sem že naložil ti in Meredith dovolj. 796 00:34:20,058 --> 00:34:22,185 Ne, se hecaš? Verjetno se pomirja soba za goste prav zdaj. 797 00:34:22,185 --> 00:34:23,728 Impozanten bi bil če si odšel. 798 00:34:23,728 --> 00:34:26,690 v redu hvala 799 00:34:26,690 --> 00:34:28,065 Samo ne pojdi spet beži. 800 00:34:28,065 --> 00:34:29,734 No, ne jezi me. 801 00:34:36,741 --> 00:34:38,994 Ženska na P.A.: Dr. Joseph O.R. 2. 802 00:34:38,994 --> 00:34:41,121 Dr. Kennedy Joseph O.R. 2. 803 00:34:42,163 --> 00:34:44,666 Ali si še vedno operirati Mitcha? 804 00:34:44,666 --> 00:34:46,293 Pravkar končal. 805 00:34:46,293 --> 00:34:48,378 Griffith in Kwan ga zdaj zapirajo. 806 00:34:48,378 --> 00:34:51,464 Prepričan sem, da je vesel je za to poskrbljeno. 807 00:34:51,464 --> 00:34:52,507 Je šlo v redu? 808 00:34:52,507 --> 00:34:53,757 ja ja 809 00:34:53,757 --> 00:34:56,386 pravzaprav bilo je dokaj preprosto. 810 00:34:57,512 --> 00:34:59,389 Krvavitve ni bilo v žilah tumorja. 811 00:35:01,141 --> 00:35:02,601 Vesel sem, da je šlo dobro. 812 00:35:03,351 --> 00:35:05,520 Ja, kajne? se zdi sumljivo 813 00:35:05,520 --> 00:35:07,856 ki jih je predstavil z učbeniškimi simptomi 814 00:35:07,856 --> 00:35:10,150 počene žile brez razpok? 815 00:35:11,735 --> 00:35:14,404 Nekaj drugega mora imeti poslabšal bolečino. 816 00:35:17,198 --> 00:35:19,534 Nič drugega ni hočeš reči? 817 00:35:22,120 --> 00:35:24,039 Samo vem kar mi je povedal. 818 00:35:25,665 --> 00:35:28,126 V redu, potem. Se vidiva kasneje. 819 00:35:39,763 --> 00:35:41,097 Izneveril sem te. 820 00:35:41,723 --> 00:35:43,350 To je preteklost. 821 00:35:43,350 --> 00:35:45,477 Oh, moral bi rekel nekaj. 822 00:35:45,477 --> 00:35:47,228 Moral bi te potisniti da pridejo prej na pregled. 823 00:35:48,772 --> 00:35:52,025 obžaloval sem od dneva, ko sem te izgubil. 824 00:35:53,568 --> 00:35:56,196 In zdaj... 825 00:35:56,196 --> 00:35:58,573 Preživel bom bolezen, ki te je ubila. 826 00:35:58,573 --> 00:36:00,492 ♪ Začaran... ♪ 827 00:36:00,492 --> 00:36:03,536 In to krivdo bom nosil s seboj jaz do konca življenja. 828 00:36:03,536 --> 00:36:05,455 Richard Webber. 829 00:36:05,455 --> 00:36:07,874 Kaj sem ti rekel o solzah? 830 00:36:07,874 --> 00:36:10,627 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 831 00:36:10,627 --> 00:36:11,753 Hm... 832 00:36:13,171 --> 00:36:14,672 Moški Webber nimaš jih. 833 00:36:14,672 --> 00:36:15,965 Resno mislim. 834 00:36:15,965 --> 00:36:18,885 ♪ Dobiva se popoldne ♪ 835 00:36:18,885 --> 00:36:23,515 Kakšna je ta molitev praviš v AA, 836 00:36:23,515 --> 00:36:26,643 tisto o vedenju 837 00:36:26,643 --> 00:36:29,729 kaj lahko spremeniš in kaj ne moreš? 838 00:36:30,897 --> 00:36:32,816 Molitev spokojnosti? 839 00:36:32,816 --> 00:36:35,276 ja To je tisto. 840 00:36:35,276 --> 00:36:39,572 ♪ Ko svet, ko je svet naš ♪ 841 00:36:39,572 --> 00:36:41,908 kaj se dogaja 842 00:36:41,908 --> 00:36:44,619 Oh. Vi kodirate. 843 00:36:44,619 --> 00:36:48,123 Drži se! Drži se! 844 00:36:48,123 --> 00:36:50,250 Polni do 200! jasno! 845 00:36:50,250 --> 00:36:51,668 Sem že odšel. 846 00:36:51,668 --> 00:36:53,336 Ne bom se ustavila. Ne neham se! 847 00:36:53,336 --> 00:36:55,255 v redu Ponovno napolnite na 300! 848 00:36:55,255 --> 00:36:56,464 Richard. jasno! 849 00:36:56,464 --> 00:36:58,466 Ponovno napolni! 850 00:36:58,466 --> 00:36:59,551 sin. 851 00:36:59,551 --> 00:37:00,719 ♪ Ko svet ♪ 852 00:37:00,719 --> 00:37:02,429 ♪ Ko svet ♪ 853 00:37:02,429 --> 00:37:06,641 ♪ Ko je svet naš ♪ 854 00:37:06,641 --> 00:37:09,561 ♪ Naš ♪ 855 00:37:09,561 --> 00:37:13,106 Imeti modrost spoznati razliko. 856 00:37:13,106 --> 00:37:16,276 ♪ Naš ♪ 857 00:37:16,276 --> 00:37:20,488 ♪ Ko je svet naš ♪ 858 00:37:22,907 --> 00:37:28,621 ♪ Ko je svet naš ♪ 859 00:37:30,748 --> 00:37:35,545 ♪ Ooh-ooh ♪ 860 00:37:35,545 --> 00:37:38,923 ♪ Ko je svet naš ♪ 861 00:37:38,923 --> 00:37:40,842 ♪ Ooh-ooh ♪ 862 00:37:40,842 --> 00:37:45,096 ♪ Dobiva se popoldne ♪ 863 00:37:45,096 --> 00:37:46,598 ♪ Ooh ♪ 864 00:37:46,598 --> 00:37:51,311 ♪ Ohh, ko je svet naš ♪ 865 00:38:05,074 --> 00:38:06,201 Richard: Bailey? 866 00:38:08,036 --> 00:38:09,996 hej 867 00:38:09,996 --> 00:38:11,831 dobrodošli nazaj. 868 00:38:12,415 --> 00:38:14,125 Je Catherine... 869 00:38:14,125 --> 00:38:15,919 Žvečenje malo, da pridem sem. 870 00:38:15,919 --> 00:38:19,214 Obljubim, da bom sedel tukaj dokler se nisi zbudil 871 00:38:19,214 --> 00:38:22,175 je bil edini način, da se je strinjala ostati stran od tega nadstropja. 872 00:38:22,175 --> 00:38:24,427 saj vem to je bilo veliko vprašanje. 873 00:38:24,427 --> 00:38:26,513 Mm. Cenim te. 874 00:38:26,513 --> 00:38:29,098 Morda boste želeli zadrži sodbo o tem. 875 00:38:30,683 --> 00:38:33,019 Ali me lahko narediš? še ena usluga? 876 00:38:34,479 --> 00:38:37,649 Torej, moram vedeti kaj je najprej. 877 00:38:37,649 --> 00:38:39,275 Urološki bolnik. 878 00:38:40,568 --> 00:38:42,403 Curtis James. 879 00:38:42,403 --> 00:38:45,240 Ali vidiš, kako mu gre? 880 00:38:45,240 --> 00:38:50,078 Povej mu, da sem tukaj, če bo potreboval govoriti o čemer koli. 881 00:38:51,412 --> 00:38:52,163 seveda. 882 00:38:53,164 --> 00:38:55,208 Hm, grem po Catherine najprej. 883 00:38:58,670 --> 00:39:00,505 Meredith: Ni vedno mogoče zaprositi za dovoljenje 884 00:39:00,505 --> 00:39:02,674 pred odločitvami. 885 00:39:02,674 --> 00:39:04,342 In ne boš ga dobil prav vsakič. 886 00:39:04,342 --> 00:39:06,302 ♪ Ko so noči dolge ♪ 887 00:39:06,302 --> 00:39:09,097 V teh primerih boste potrebovali iskati odpuščanje. 888 00:39:10,807 --> 00:39:12,934 Ne, hvala. 889 00:39:12,934 --> 00:39:14,394 Obožuješ to vrsto. 890 00:39:14,394 --> 00:39:16,813 ♪ Zdrsne pod ♪ 891 00:39:16,813 --> 00:39:19,190 Ndugu ve Mitchu smo pomagali. 892 00:39:19,190 --> 00:39:20,984 Simone: Nič nisem rekla. 893 00:39:20,984 --> 00:39:22,485 Lucas: J-Ali bo to prijavil? 894 00:39:22,485 --> 00:39:24,654 Še pomembneje pa je misliš, da sem bil del tega? 895 00:39:24,654 --> 00:39:25,864 ♪ Vedno si ostal z mano ♪ 896 00:39:25,864 --> 00:39:27,740 Karkoli že je bilo. 897 00:39:29,492 --> 00:39:31,452 ne mislim naredil bo vse, 898 00:39:31,452 --> 00:39:33,496 ampak ve, da sem lagala. 899 00:39:33,496 --> 00:39:37,500 ♪ Izgubljen brez lune, Potrebujem zvezdo ♪ 900 00:39:37,500 --> 00:39:38,668 žal mi je 901 00:39:38,668 --> 00:39:40,461 Jules: Oh, nisi ti kriv. 902 00:39:40,461 --> 00:39:43,298 Krivim Sally. Ta psica je zame mrtva. 903 00:39:43,298 --> 00:39:46,551 ♪ Kamorkoli me življenje ponese, ne glede na to, kaj počnem ♪ 904 00:39:46,551 --> 00:39:48,094 Hvala. 905 00:39:48,094 --> 00:39:49,721 Upate, da vaš pacient, 906 00:39:49,721 --> 00:39:51,973 tvoj prijatelj, vaš družinski član 907 00:39:51,973 --> 00:39:54,392 bo razumel potrudil si se po svojih najboljših močeh. 908 00:39:55,310 --> 00:39:56,853 Upaš izkazali vam bodo milost. 909 00:39:56,853 --> 00:39:58,730 Oba spita. 910 00:39:58,730 --> 00:39:59,939 Dobro. Potrebujejo ga. 911 00:40:00,815 --> 00:40:03,151 ♪ Ooh-ooh ♪ 912 00:40:03,151 --> 00:40:04,736 In samo imajo približno 30 minut 913 00:40:04,736 --> 00:40:06,154 pred otroki pridi domov 914 00:40:06,154 --> 00:40:07,864 in cela hiša je poln kaosa. 915 00:40:09,073 --> 00:40:11,117 Kaos je kje Erica uspeva. 916 00:40:12,994 --> 00:40:15,121 No, potem sem vesela povabil si jo, naj ostane. 917 00:40:16,247 --> 00:40:17,957 jaz tudi 918 00:40:17,957 --> 00:40:21,878 ♪ Vedno ga bom imel delčki tebe ♪ 919 00:40:21,878 --> 00:40:23,338 Te lahko nekaj vprašam? 920 00:40:27,091 --> 00:40:29,302 Bi, um... 921 00:40:29,302 --> 00:40:30,929 Ali bi res imeli vzgajal Milesa z mano? 922 00:40:30,929 --> 00:40:32,805 mislim, če bi prišlo do tega? 923 00:40:32,805 --> 00:40:34,724 ♪ Spomnil me je ... ♪ 924 00:40:34,724 --> 00:40:37,101 Me sprašuješ, če želim imeti še enega otroka? 925 00:40:38,478 --> 00:40:40,688 št. Vsekakor ne. 926 00:40:40,688 --> 00:40:42,023 Ampak mislil sem, kar sem rekel. 927 00:40:42,023 --> 00:40:45,276 Karkoli se zgodi, v tem sva skupaj. 928 00:40:45,276 --> 00:40:47,320 ♪ Vedno ga bom imel delčki tebe ♪ 929 00:40:47,320 --> 00:40:49,155 vem 930 00:40:49,155 --> 00:40:51,908 Prositi sebe za odpuščanje lahko še težje. 931 00:40:51,908 --> 00:40:55,161 ♪ Kosi tebe ♪ 932 00:40:55,161 --> 00:40:57,330 Nosimo breme naših preteklih napak. 933 00:40:57,330 --> 00:41:00,291 ♪ Ooh-ooh ♪ 934 00:41:00,291 --> 00:41:03,962 Hvala, ker si vzel tako dobro skrbi zanj. 935 00:41:03,962 --> 00:41:09,842 ♪ Koščki tebe ♪ 936 00:41:09,842 --> 00:41:12,804 Hvala za skrbi zame. 937 00:41:12,804 --> 00:41:14,430 Nič nisem naredil. 938 00:41:14,430 --> 00:41:16,307 Ni moglo biti enostavno da stopiš nazaj 939 00:41:16,307 --> 00:41:19,227 in naj nekdo prevzeti vodstvo pri tem. 940 00:41:19,227 --> 00:41:22,021 Veste, ne maram biti drugo banano za vsakogar, 941 00:41:22,021 --> 00:41:26,776 ampak v tem primeru, bilo je vredno. 942 00:41:26,776 --> 00:41:29,404 ♪ Vedno ga bom imel delčki tebe ♪ 943 00:41:29,404 --> 00:41:31,572 Ste brez raka. 944 00:41:36,577 --> 00:41:38,413 Povej še enkrat. 945 00:41:38,413 --> 00:41:41,541 Ste brez raka. 946 00:41:43,835 --> 00:41:46,295 ♪ Kamorkoli me življenje lahko popelje ♪ 947 00:41:46,295 --> 00:41:48,548 ♪ Ne glede na to, kaj počnem, Vedno bom imel... ♪ 948 00:41:50,049 --> 00:41:51,426 Ampak, če jih izpustiš ... 949 00:41:51,426 --> 00:41:53,052 ♪ Kosi tebe ♪ 950 00:41:53,052 --> 00:41:54,137 ... se lahko dvigneš. 951 00:41:54,137 --> 00:41:56,806 ♪ Kosi tebe ♪